Sunday, November 17, 2019

京都(きょうと)は——食べものがおいしいです!

京都(きょうと)は——食べものがおいしいです!

-京都(きょうと)のいいレストランとカフェのガイド-

ジャン ティエンユー


京都(きょうと)は日本の西にあるまちです。京都(きょうと)の天気はとてもいいです。はるは晴れていて、さくら(Cherry Blossom)がたくさんあります。なつはむし暑くて、七月はつゆになります。あきはすこし寒いです。ふゆは寒くて、ときどき雪がふります。雪がつもるので、京都(きょうと)のふゆはとてもきれいです。


京都(きょうと)は大きくて、あまりにぎやかじゃありません。古いおてら(Templeにわcourtyardがたくさんあるから、とてもきれいで、りっぱなまちです。

私はこのなつ休みに両親と京都(きょうと)に行きました。ゆうめいなおてらときれいな山と川を見ました。そして、しゃしんがたくさんとって、おいしいわ食とデザートを食べました。たくさんレストランで食じをしたから、いいレストランが二つとカフェが二つあるとおもいます。

-レストラン-
(じゅんせい)
        とうふ(Tofu)は京都(きょうと)のゆうめいなものです。京都(きょうと)の川の水はきれいなので、いいとうふりょうりを作ります。私はとうふりょうりのレストランでひるごはんを食べました。レストランのなまえは「順正」(じゅんせい)です。順正」(じゅんせい)とうふはとてもやわらかくて、おいしいかったから、私は大好きです。

    ゆどうふ(Simmered Tofu)は「順正」(じゅんせい)とうふりょうりの中で、一番ゆうめいなりょうりです。ゆどうふはあつくて、とてもやわらかいです。私はゆどうふを四つ食べました。そして、みそでんがく(Tofu with Japanese sweet and savory Miso dressing)も食べました。みそでんがくは少しかたくて、しおからかったから、まあまあ好きでした。

富美家(ふみや)
         京都(きょうと)のなつはとてもむし暑いですから、川ゆか(A special Japanese-style dinning course along the riverside during summertime)がたくさんあります。川ゆかは食じのところで、京都(きょうと)のかも川のとなりにあります。京都(きょうと)のなつのゆうめいなことです。

「富美家」(ふみや)は川ゆかがあるレストランです。私は「富美家」(ふみや)で、ばんごはんを食べました。かも川のとなりで食べました。かも川はながくて、きれいでした。風がふいたので、とてもすずしかったです。たのしかったです。

「富美家」(ふみや)はおいしいわ食のレストランです。おさしみや天ぷら食べました。おさしみはあぶらが少なかったので、私はおさしみの方が好きです。みそしる(Japanese Miso Soup)を飲みました。みそしるは少ししおからかったけど、とても美味しかったです。でも、母は好きじゃありませんでした。

-カフェ-
よーじや·カフェ
    「よーじや·カフェ」はゆうめいな銀閣寺(ぎんかくじA Temple in Kyoto)のとなりにあります。「よーじや·カフェ」は大きくて、しずかです。カフェのにわcourtyard)に古い木がたくさんあるから、とてもきれいです。
「よーじや·カフェ」はおいしいデザートと飲みものがたくさんあるので、銀閣寺(ぎんかくじ)のとなりのカフェの中で、一番いいとおもいます。私はだんご(Dango, Mochi-like Japanese Sweets)を食べました。そして、抹茶(まっちゃMatcha)を飲みました。だんごはあまくて、やわらかかったので、とてもよかったです。抹茶(まっちゃ)はすこしにがかったが、おいしかったです。

メゾン・ド・フルージュ(Maison De Frouge
       京都(きょうと)はわがしTraditional Japanese Sweets)がとてもおいしいですが、デザートもおいしいです。「メゾン・ド・フルージュ」はおいしいイチゴ(Strawberry)のデザートがたくさんあるカフェです。カフェはあかるくて、小さいです。そして、おきゃくさんがたくさんいるので、とてもにぎやかです。
私はくだものの中で、イチゴが一番おいしいとおもうので、メゾン・ド・フルージュ」が大好きです。メゾン・ド・フルージュ」で、私はイチゴのチーズケーキを食べました。ケーキはとてもあまいけど、イチゴはすこしすっぱかったです。私の母はやわらかいイチゴのロールケーキをたべました。でも、私の父はあまい食べものが好きじゃなかったから、何も食べませんでした。

日本語2のみなさん、京都のレストランとカフェはいいとおもいますか。りょうりとデザートはおいしそうですか。じゃ、いっしょに京都に食べに行きませんか😊

8 comments:

  1. すごいですね!ぼくも銀閣に行きました。近い公園は本当にきれいですね。

    ReplyDelete
  2. おいしそうですねー!私は「メゾン・ド・フルージュ」に行きたい。私もイチゴが大好き。

    ReplyDelete
  3. 面白そうですね!私も順正に行きたいです。

    ReplyDelete
  4. おもしろそうですね!私は日本のまちの中で、京都が一番すきです。そして、順正に行きたいです。

    ReplyDelete
  5. ジャンさんはしゃしんをとるのがほんとうに上手ですねえ。とてもきれいなしゃしんです。私はきょうとに3年ぐらいすんでいましたが、あまりいいレストランに行きませんでした。今度日本に行った時、きょうとでおいしいとうふのりょうりを食べたいです。

    ReplyDelete
  6. ジャンさんは、もちと抹茶も大好きです。 私は日本に留学します。 私は京都に行き、あなたが話しているカフェに行きます!

    ReplyDelete
  7. ジャンさんはきれいなしゃしんをとるのがとても上手ですね。わがしがおいしそうです。おてらがとてもしずかそうから、行きたいです。

    ReplyDelete
  8. このレストランとカフェがよさそうですね。ジャンさんのしゃしんがいいとおもいます。それから、日本のん中で京都は一番好きなまちですか。京都に行きたいです!

    ー山本

    ReplyDelete